Guías consolidadas

En el recuadro 1 se presenta un resumen de la estructura de las directrices, con una descripción breve del contenido.

La versión electrónica de las directrices unificadas sobre el manejo de la TB en la población infantil y adolescente formará parte de la plataforma KSP de la OMS sobre la TB, que incluye los siguientes componentes para cada módulo de TB: 1) directrices unificadas, 2) manuales operativos con orientaciones de ejecución; y 3) un catálogo de materiales de la OMS de aprendizaje a distancia.

Las directrices unificadas del 2022 representan una actualización importante con respecto a las directrices anteriores publicadas en el 2014.

El público destinatario de estas directrices unificadas consiste en primer lugar en los PNT, los programas de atención de salud primaria, los programas de salud maternoinfantil, los programas nacionales sobre el sida (o su equivalente en los ministerios de salud) y otros responsables de la formulación de políticas de salud.

Los objetivos de las directrices unificadas del 2022 sobre el manejo de la TB en la población infantil y adolescente son:

Desde la publicación de las directrices de la OMS dirigidas a los PNT sobre el manejo de la TB en la población infantil (segunda edición, 2014) (8), se han realizado numerosos estudios, incluidas revisiones, ensayos aleatorizados, estudios observacionales, estudios farmacocinéticos y farmacodinámicos e investigaciones cualitativas y de costo‑efectividad, que han evaluado el impacto de diversas intervenciones.

La población infantil y de adolescentes jóvenes (menores de 15 años) representa alrededor de 11% de todas las personas con tuberculosis (TB) en el mundo. Esto significa que 1,1 millones de niños y niñas enferman por TB cada año, y cerca de la mitad son menores de 5 años.

Salvo que se especifique otra cosa, las definiciones presentadas se aplican a los términos tal como se emplean en estas directrices. En otros contextos pueden tener significados diferentes.

Adhesión. Medida en que el comportamiento de una persona (p. ej., tomar los medicamentos, seguir un régimen alimentario determinado, cambiar el estilo de vida) corresponde a las recomendaciones acordadas con un prestador de atención de salud.

La coordinación de la elaboración y redacción de las Directrices unificadas de la OMS sobre la tuberculosis. Módulo 5: Manejo de la tuberculosis en la población infantil y adolescente, 2022 estuvo a cargo de Sabine Verkuijl, Annemieke Brands, Kerri Viney y Tiziana Masini, con la orientación de Farai Mavhunga, jefe de la unidad de Grupos de Población, Comunidades Vulnerables a la TB y Comorbilidad y la dirección general de Tereza Kasaeva, Directora del Programa Mundial sobre la Tuberculosis (TB) de la Organización Mundial de la Salud (OMS).