Manuales operativos

Los destinatarios de este manual son los PNT y otros programas de salud infantil que atienden a la población infantil con TB o riesgo de contraerla, incluidos los programas de salud de la madre, el recién nacido, el niño y el adolescente, los servicios relacionados con el VIH y los programas de atención primaria de salud. El manual también se dirige a los pediatras y a otros trabajadores de atención de salud del sector público y del privado, a los servicios de salud escolar, a la sociedad civil y las organizaciones comunitarias, así como a los educadores en materia de atención de salud.

Como preparación para la elaboración de las directrices unificadas y del manual operativo de la OMS sobre el tratamiento de la TB en la población infantil y adolescente, se realizó una encuesta entre los usuarios finales para:

El objetivo de este manual operativo es proporcionar orientación práctica acerca de la aplicación de las recomendaciones de política de la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre la prevención y el tratamiento de la TB en la población infantil y adolescente en circunstancias programáticas y en diferentes niveles del sistema de salud.

La población infantil puede presentar la enfermedad por TB a cualquier edad, pero es más frecuente entre el primer año de vida y los 4 años en entornos con una carga alta de TB. La población infantil que desarrolla la enfermedad por TB suele hacerlo en el plazo de un año tras la infección por TB. La presentación de la TB en la población infantil es un indicador de la transmisión reciente y en curso de Mycobacterium tuberculosis en la comunidad (4).

La tuberculosis (TB) es una enfermedad prevenible y curable, pero sigue afectando la vida y el desarrollo de millones de niños, niñas y adolescentes. La población infantil y adolescente joven (menores de 15 años) representa alrededor de 11% de todos los casos de TB en el mundo; esto supone que 1,1 millones de menores de 15 años se enferman de TB cada año (1).

Salvo que se especifique otra cosa, las definiciones presentadas se aplican a los términos tal como se emplean en este manual operativo. En otros contextos pueden tener significados diferentes.

Búsqueda activa de casos (de tuberculosis). Tamizaje y realización de pruebas en la comunidad por iniciativa de los prestadores, mediante equipos móviles que a menudo usan unidades móviles de rayos X y pruebas moleculares rápidas. Este término se utiliza a veces como sinónimo de “tamizaje sistemático”.

El presente manual operativo ha sido elaborado por Sabine Verkuijl, Annemieke Brands, Kerri Viney y Tiziana Masini, bajo la orientación de Farai Mavhunga y la dirección general de Tereza Kasaeva, Directora del Programa Mundial sobre Tuberculosis de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Este programa agradece las contribuciones de todos los expertos que participaron en la elaboración del manual operativo. Salvo que se especifique otra cosa, las personas que figuran a continuación trabajan en el Programa Mundial sobre Tuberculosis de la OMS.