Manuales operativos

Garantizar la adhesión al tratamiento de la TB es uno de los desafíos importantes para lograr un resultado exitoso del tratamiento, sobre todo en los pacientes con TB farmacorresistente (TB-DR, por su sigla en inglés). Esto se debe a la gran cantidad de medicamentos, a la frecuencia y a la gravedad de las reacciones adversas a la medicación, y a los costos sociales y económicos asumidos por los pacientes en relación con el tratamiento de la TB.

Dada la carga alta de enfermedad, muerte y sufrimiento que se asocia a la TB, la norma 9 de las Normas internacionales para la asistencia antituberculosa (1) estipula que se debe elaborar un enfoque de tratamiento centrado en el paciente, para todos los pacientes, con el fin de promover la adhesión y el respeto por el paciente. Este enfoque debe basarse en las necesidades del paciente y el respeto mutuo entre el paciente y el prestador de atención.

La tuberculosis (TB), incluidas sus formas farmacorresistentes, afecta a personas de todos los sectores de la sociedad. Sin embargo, los efectos son a menudo más graves en las personas más pobres y marginadas.

El término de apoyo al tratamiento, como se utiliza en este documento, describe una estrategia de ayuda a los pacientes que reciben esquemas prescritos de medicación para la TB, encaminada a favorecer la adhesión al tratamiento y maximizar su eficacia. El apoyo al tratamiento debe prestarse en el marco de la atención centrada en las personas y basarse en las necesidades, la aceptabilidad y las preferencias de cada paciente. Incluye aspectos de apoyo, motivación y comprensión de los pacientes sin coerción.

La preparación del presente manual operativo estuvo a cargo de Linh Nguyen y Fuad Mirzayev, con aportaciones de Ernesto Jaramillo y Matteo Zignol y la dirección general de Tereza Kasaeva, directora del Programa Mundial de Tuberculosis de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

1. Houben RM, Dodd PJ. The Global Burden of Latent Tuberculosis Infection: A Re-estimation Using Mathematical Modelling. PLoS Med. 2016;13:e1002152. doi: 10.1371/journal.pmed.1002152.

2. Global tuberculosis report 2020. Ginebra: Organización Mundial de la Salud; 2020 https://apps.who.int/iris/handle/10665/336069, consultado el 19 de febrero del 2021).

Ilustración de seis algoritmos de tamizaje posibles en la población infantil (las figuras A.5.1-A.5.5 corresponden a población infantil que tiene contacto estrecho con una persona con TB, y la figura A.5.6 corresponde a menores de 10 años con infección por el VIH).

Los siguientes cuadros contienen estimaciones basadas en modelos del desempeño y los resultados de los algoritmos de tamizaje descritos en el anexo 3, cuando se aplican a diferentes grupos de personas con infección por el VIH, a saber: pacientes ambulatorios que no reciben TAR, pacientes ambulatorios que reciben TAR y pacientes hospitalizados. Para cada grupo, se presenta un modelo de 1000 personas que participan en el tamizaje, con una prevalencia de TB representativa.

Ilustración de once algoritmos de tamizaje posibles en las personas con infección por el VIH.